 |
|
|
|
|
"Wenn die Sprache nicht stimmt, ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist..."
(Konfuzius)
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch
Litauisch
Russisch
Litauisch
Deutsch
Russisch | -
-
-
-
-
- | Litauisch:
Deutsch:
Litauisch:
Russisch:
Russisch:
Deutsch: | | Übersetzungen / Dolmetschen
Übersetzungen / Dolmetschen
Übersetzungen
Übersetzungen
Übersetzungen
Übersetzungen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| · | Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) und Übersetzen in den genannten Sprachrichtungen |
| · | Lektorat / Korrekturlesen in der Muttersprache Litauisch |
| · | Sprachunterricht: Litauisch für Anfänger und Fortgeschrittene |
| · | Internetrecherchen in allen drei Arbeitssprachen |
| · | Dolmetschen auf Messen und Ausstellungen, z.B. auf der CeBIT in Hannover |
| · | Begleitung als Dolmetscherin/Übersetzerin auf Ihren Geschäftsreisen in Deutschland und im Ausland |
| · | Beglaubigte Übersetzungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
· Recht
· Wirtschaft
· Politik
· weitere Fachgebiete auf Anfrage
|
|
|
|
|
|
Jolanta Liesener, allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin des Landgerichts-
bezirkes Hannover für die litauische und russische Sprache | |
|
 |
